觀影站
《畫皮》床戲不過癮 周迅狐妖變噁蚯蚓


取材自清代恐怖小說《聊齋誌異》,並代表香港進軍奧斯卡外語片的《畫皮》,日前在大陸上映創下超過新台幣9億元的票房。《畫皮》過去曾有7個不同的改編影視版本,1992年的王祖賢版將美女變成恐怖厲鬼,新版則將周迅變身蚯蚓人,全身千蟲萬蛆,非常噁心。


受限於大陸審查尺度,因此刪減了許多飾演狐妖的周迅與演出武將王生的陳坤在山洞水池邊的纏綿性愛鏡頭,被大陸網友抗議「既不黃又不恐怖」的《畫皮》,台灣得以完整版上映,然而其中的性愛畫面,其實不過幾秒鐘,且兩人的激情場面一下子就化為水中倒影,對期待看到周迅火辣床戲的人而言,恐怕會大失所望。

周迅扮妖 搞三角戀
儘管導演陳嘉上用「東方魔幻片」來形容這部電影,但劇情的重點卻放在狐妖愛上將她自敵營救回的武將王生,並令王生差點陷入她與妻子間的三角戀,擺明大玩愛情梗的新版《畫皮》,其實遠不及一九九二年胡金銓導演的王祖賢版《畫皮之陰陽法王》,著重降魔除妖來得更為「魔幻」。
當年王祖賢的《畫皮之陰陽法王》口碑、票房雙輸,不過當時的王祖賢延續著自《倩女幽魂》的淒美女鬼形象,輕而易舉就能打敗稱不上「美豔」的周迅。而王祖賢當年在劇中的一襲斗篷造型,如今也被周迅沿用在新版電影中,只是王祖賢看起來靈氣逼人,周迅則有點俏皮,各有不同風格。

鉅資變臉 萬蟲蠕動
相隔十六年,如今的電腦特效技術自然大為改進,因此片中的「變臉」特效,變成為一大重點。王祖賢的舊版,是對著鏡子撕下臉皮,隨即在鏡中出現一個面目猙獰的爛臉厲鬼,特效以現在的眼光看來做得頗為粗糙;而周版的變臉卻有點搞笑,當周迅撕下人皮後,卻是一個由數萬隻蚯蚓組成的「蚯蚓人」,每一隻都還在蠕動,噁心是夠噁心了,但她明明是演狐妖,為什麼會變成蚯蚓?讓人不解,簡直就像是被好萊塢的《神鬼傳奇》裡的殭屍蟲搞上身。
周迅這幕短短六秒的變臉戲,卻耗費了新台幣四百多萬元的成本,拍了一整個星期。原來這張假人皮的原料專程自美國採購,質地非常薄,而且材料在運輸和製作全程中都必須保持在攝氏十五度左右,否則即會變硬變色。此外,人皮的後製更加麻煩,為了看來更真實,特技師搜集了只有幾個月大、還沒有剪過頭髮的嬰兒胎毛,再一根根黏上去。

趙薇賢淑 古屍還魂
劇中飾演王生元配,要搶回老公,並被周迅逼喝毒酒的趙薇,原本導演設定要讓她在中邪後,成為禿頭爛臉加獠牙的醜女,結果在趙薇抵死不從下,電影裡的元配便只是一個流血淚的白髮魔女。片中的趙薇,大部分時間都是造型端莊的賢妻,但服裝師卻是參考了湖南長沙馬王堆漢墓遺址出土的千年女屍辛追,來設計出趙薇的整個造型。
原著《聊齋誌異》中的《畫皮》只有一千二百七十一字,但因情節詭譎驚悚,影史上曾陸續被改編成七個不同版本的影視劇。如今的新版,除了維持以往的骨架外,還加入了當今華語片最夯的戰爭和武打元素作為商業賣點。在武打片中地位不輸李連杰的甄子丹,也在片中有吃重演出,從一開始的大將軍淪落到捉妖「街友」,還和陳坤暗爭他的老婆趙薇,可惜武打場面不算多,少了幾分暴力的快感。