觀影站

《巴比倫密碼》鬧內鬨 馮迪索遲到搞翻臉

銀幕首席肌肉棒子馮迪索(Vin Diesel)睽違影迷2年,再度出擊演出動作科幻片《巴比倫密碼》,戲外卻傳出他和導演馬修卡索維茲(Mathieu Kassovitz)翻臉的八卦,導演隨後又對投資拍攝的電影公司開炮,三方面各有深喉嚨出面爆料放話,使得整齣翻臉事件變成一樁羅生門,精采程度不亞於電影本身。

連巨石強森(Dwayne Johnson)都轉行去演喜劇了,穩坐大隻佬第一把交椅的馮迪索(Vin Diesel)總算還顧著他動作天王的身分,休息兩年後演出改編自法國暢銷小說《Babylon Babies》的科幻動作電影《巴比倫密碼》。電影裡的動作場面雖精采,但戲外馮迪索和導演間的火藥味似乎更引人矚目。

檔期延誤 老馮挨批

劇情描述一名傭兵(馮迪索飾),受託從俄羅斯走私一名有神奇力量的少女(梅蘭妮提葉芮飾)跟照顧她的修女(楊紫瓊飾)來到紐約,隨著三人在旅程中多次死裡逃生,少女逐漸對只把她當成一件包裹的傭兵,產生了若有似無的情愫。
然而,在去年的四月分,卻有八卦消息指出,《巴比倫密碼》不但超支動用電影保證金來應付拍片的開銷花費,更超時三個星期才完成拍攝,導致本片最初訂在去年感恩節(十一月底)上映的檔期也因而一延再延,直到今年八月底才在北美首映。
電影拍攝到後期又再度出現「深喉嚨」向媒體爆料,直指讓電影延遲的罪魁禍首就是馮迪索,因他老是遲到,有時甚至還達兩小時之久!不過馮迪索卻爽得很,拍攝超時的他還是照有一筆「加班費」可領,但也因延遲得太誇張,劇組原本在布拉格片場的拍攝工作,便因《納尼亞傳奇2》劇組進駐該地,而被活生生趕走,再加上氣候也不幫忙,讓劇組在東歐一帶找不到適合的雪景場地,一場重要的雪車追逐戲最後只有搬去瑞典拍攝。

電影縮水 導演失控

指責馮迪索的這方口水才噴完,接著馮迪索的啦啦隊就跳出來聲援,力陳導演卡索維茲的不是。支持馮迪索的工作人員指控導演主觀意見太強又難相處,加上電影的諸多動作場面都受限於拍攝時間和預算,導演最後更整個失控,從馮迪索與導演的失和,演變到後來演變成電影公司與導演的戰爭。曾有謠言指出,電影公司竟將導演拍好的成品砍了七十分鐘之多,之後導演公開澄清其實只砍了十五分鐘,但求好心切的他卻認為被砍的都是重要戲分,使他耿耿於懷至今。
相對於馮迪索、導演、電影公司的爭執不合,身為片中穿針引線角色的楊紫瓊倒是不沾鍋得很,完全置身事外。在原著裡,楊紫瓊所飾演護送女主角赴紐約的蕾貝卡修女,其實是個六十歲且矮小的法國老婦,但楊紫瓊的修女版本,卻是隱居在蒙古與俄羅斯邊境,不但會武術、會開槍、穿著還頗為時尚,而楊紫瓊的身手更讓這角色具有「護送者」的形象。

人脈深厚 楊姐吃香

不管在好萊塢或是華語影壇,近年來楊紫瓊幾乎成了大銀幕上的「專業護送員」。包括《臥虎藏龍》的鏢局鏢頭,或是《神鬼傳奇3》的女巫師,都負有某種「保護」的任務,儘管章子怡說:「好萊塢不是華人演員的世界」,但楊紫瓊擁有如此鮮明的形象,讓她在好萊塢還是蠻吃得開的,不但參與多齣A級大片,自己更開起經紀公司,港星梁洛施更靠死貼著她而跳進好萊塢。看來楊紫瓊就算因為年齡和體能關係,在本片中已打得不如以往激烈,但以她的人脈,即使不再繼續當打女,未來勢必還會有不少人想巴著她撈錢。

撰文:熊景玉 編輯:周彥甫 資料:熊景玉 圖片提供:福斯