觀影站

賤嘴吸金42億《鴻孕當頭》美眉立大功

去年橫掃北美各影評人學會,奪下超過50個電影獎項,也在今年的奧斯卡拿下最佳編劇的小品喜劇《鴻孕當頭》,僅以新台幣2億元的製片預算,卻賣出超過成本20倍的42億票房。演出主角Juno的加拿大女星艾倫佩姬(Ellen Page),演活未婚懷孕的人小鬼大高中生,戲裡的一張賤嘴更是字字珠璣,嘴炮功力無人能敵。

今年奧斯卡最佳電影的入圍名單,以喜劇之姿入圍的《鴻孕當頭》,一個小女生加一個大肚子,卻在票房上力壓群雄,最後還抱回原創劇本大獎,成了今年奧斯卡的最大奇蹟。

幽默對白 命中人性

聽到「少女未婚懷孕」的題材,總是令人想起「父母責罵」「非法墮胎」或是「不得不結婚之貧賤小夫妻」等發餿老梗。相反地,《鴻孕當頭》卻屢屢破格:女生主動騎上了好友;父母對於女兒搞大了肚子不但沒有責罵,反以一句:「沒想到那小孬孬還硬得起來!」幽默以對;十六歲的小媽媽既不苦情也不孬種,而是豪氣地生下來送給她認可的不孕夫妻收養。在未婚懷孕問題日益嚴重的美國社會,《鴻孕當頭》親切溫馨卻不流於說教的處理方式,完全命中人性的紅心。
故事主人翁Juno艾倫佩姬(Ellen Page)的演出,操縱了整部戲的成敗。一九八七年出生於加拿大的艾倫,十歲時就出道,曾經演出《X戰警3:最後戰役》《迷走青春》等電影,十年來曾經贏得十八個大大小小的獎項,「Juno」這個角色也為她贏得奧斯卡影后提名,雖然最終敗北,但艾倫也憑這部片橫掃了其他十一個影評人協會的女主角獎項。
二○○五年,艾倫在電影《網交驚魂》中超齡破格的演出打動了《鴻孕當頭》的導演傑森萊特曼(Jason Reitman)。艾倫將Juno塑造成講話帶著嘻哈語氣,打扮中性,拖著外八字腳走路,又很有主見的十六歲高中生,尤其一張利嘴,開口就是金句,例如她與孩子的爸爸波力(Paulie)吵架,對方一句:「妳的內褲還在我這」,Juno馬上還以顏色:「我也有你的童貞!」

舞孃編劇 一戲成名

編劇蒂波洛寇蒂(Diablo Cody)在一「戲」成名之前,還是個在美國明尼亞波利市對著色瞇瞇的男人們跳著豔舞的脫衣舞孃。同時也擁有一個人氣部落格的蒂波洛,把網路上的流行用語搬來劇本裡,使得對白十分貼近青少年,但又不至淪為死小孩的嘴炮。
更妙的是孩子的小爸爸,被塑造成愛穿超輕薄小短褲慢跑的田徑隊員,難怪讓Juno有上了他的衝動。劇中領養小孩的母親珍妮佛嘉納(Jennifer Garner)對於當個媽媽,則完全展現出「我們準備好了!」的信心,非常搞笑。

精心片頭 引人注意

片頭劇組用高速相機從各種角度拍下大量艾倫邊喝著柳橙汁邊走在路上的照片,並且一再用影印機複製,一直到畫質變得好像手繪一樣,再掃描進電腦,key上真正的手繪背景,配上輕鬆的民謠音樂,一開始便抓緊了觀眾的視線。
艾倫接下來將會接下英國經典文學《簡愛》的演出,挑戰超高難度的古裝角色;而編劇蒂波洛更是連大導演史蒂芬史匹柏(Steven Spielberg)都向她招手,親自打電話邀請她編寫描寫多重人格女性的情境喜劇,脫衣舞孃終有揚眉吐氣的一天!

未婚懷孕 搶著拍


撰文:熊景玉  
編輯:林品岑 
資料:熊景玉